Часто задаваемые вопросы

В соответствии с какими стандартами должна проводиться классификация опасности по СГС в РФ?

В Российской Федерации положения Рекомендаций ООН-СГС в части классификации опасности внедрены посредством следующих стандартов:

  • ГОСТ 32419-2013 Классификация опасности химической продукции
  • Общие требования ГОСТ 32423-2013 Классификация опасности смесевой химической продукции по воздействию на организм
  • ГОСТ 32424-2013 Классификация опасности химической продукции по воздействию на окружающую среду
  • Основные положения ГОСТ 32425-2013 Классификация опасности смесевой химической продукции по воздействию на окружающую среду
Наши перевозчики требуют предоставить «лист безопасности (M)SDS», что это такое?
«Лист безопасности (M)SDS» - это один из вариантов перевода на русский язык международного понятия “Safety Data Sheet” – паспорта безопасности химической продукции. В настоящее время понятие «лист безопасности» практически не встречается, однако некоторые грузоперевозчики, которые, как правило, не отслеживают изменения в терминологии, связанной с регулированием обращения химической продукции, используют именно его. Таким образом, под требованием «предоставить лист безопасности (M)SDS» следует понимать необходимость сопровождения Вашей продукции паспортом безопасности SDS.
Для чего нужен SDS?
Наличие паспорта безопасности SDS является одним из законодательных требований при поставках химической продукции на экспорт в большинство стран мира. Причем по формату и содержанию SDS должен соответствовать законодательным требованиям именно той страны/региона, куда планируются поставки. SDS необходим для осуществления грузоперевозок, прохождения таможенной границы и получения лицензий/сертификатов на химическую продукцию.
В чем разница между SDS (Safety Data Sheet) и (M)SDS (Material Safety Data Sheet)?
Оба этих термина являются названиями одного и того же документа – паспорта безопасности химической продукции. (Material) Safety Data Sheet - наименование, которое до недавнего времени широко использовалось в национальном законодательстве США и на данный момент считается устаревшим. В настоящее время в нормативных документах различных стран, в том числе США, используется аббревиатура SDS (Safety Data Sheet).
В чем разница между SDS и ПБ РФ по ГОСТ 30333-2007? Достаточно ли перевести ПБ РФ на английский язык и сопровождать им продукцию на экспорт, например, в Европу?
Паспорт безопасности химической продукции (Safety Data Sheet) – документ, являющейся обязательной частью технической документации на химическую продукцию. Формат и содержание паспорта безопасности определены в Рекомендациях ООН «Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции» (СГС) и признаны на международном уровне. Так, структура документа предусматривает 16 разделов, расположенных в определенном порядке, например, физико-химические свойства продукции должны быть указаны в девятом разделе, информация при перевозках – в четырнадцатом. Однако необходимо помнить, что внедрение Рекомендаций ООН-СГС в национальное законодательство той или иной страны предусматривает модульный подход, т.е. страны могут определять по своему усмотрению какие из элементов СГС будут применяться в различных звеньях существующих у них систем регулирования обращения химической продукции. Так, основные различия при внедрении СГС встречаются в классификации опасности (раздел 2) и требованиях к оформлению паспорта безопасности. Отличительной особенностью Российских паспортов безопасности (ПБ РФ) является регистрация документов в Регистре Паспортов безопасности Росстандарта, а также наличие титульного листа с печатью и подписью как компании-владельца паспорта, так и компании, осуществляющей ведение Регистра. Спецификой ПБ РФ также является требование наличия в каждом подразделе (кроме 1.2) ссылки на источник содержащейся в нем информации. Причем сведения как «нет», «отсутствует» и «не применяется» также должны сопровождаться ссылками. По сравнению с SDS на экспорт, где используются краткие и, как правило, стандартные фразы, информация в ПБ РФ приводится более полно. При этом структура паспортов безопасности (как SDS, так и ПБ РФ) включает разделы, информация в которых должна соответствовать требованиям законодательства той страны, куда планируются поставки. В частности, раздел 1.2 должен содержать телефон для экстренной связи, в качестве которого в России, как правило, указывается телефон производителя, а в Европе это могут быть телефоны различных токсикологических центров аккредитованных на государственном уровне, служб быстрого реагирования и пр. Предельно допустимые концентрации опасных веществ в воздухе рабочей зоны и транспортные требования также должны быть приведены в соответствии с национальным законодательством. Таким образом, перевод ПБ РФ на английский язык для поставок на экспорт, как и перевод SDS на русский язык для импорта в Россию недостаточен – необходимо учитывать национальные требования к составлению паспортов безопасности химической продукции.
Требуется ли регистрация/сертификация SDS?
В отличие от российских паспортов безопасности химической продукции, SDS регистрации не подлежат. Однако могут быть другие национальные особенности. Например, в Турецкой Республике, разработкой SDS может заниматься только специалист, прошедший аттестацию и имеющий соответствующий сертификат.
Какие документы необходимо предоставить для разработки паспорта безопасности (SDS) на экспорт?
  • Состав продукции (массовое содержание компонентов с идентификационными номерами (номера CAS, ЕС и Регистрационный номер, если проводилась регистрация в REACH))
  • Копия НД на продукцию (ГОСТ, ТУ, СТО и т.д.)
  • Протоколы испытаний
  • Номер ООН – техническое наименование продукции на русском и английском языках
  • ПБ РФ (российский паспорт безопасности)
  • Конкретная страна/перечень стран, в которую(ые) планируется поставка продукции

Все документы можно предоставить в электронном виде.

ООО "Авентин"

ИНН 7801396710, КПП 770501001,
ОКПО 79703710, ОГРН 1057813267258
Адрес: 115093, Москва, ул. Люсиновская, д. 36, стр. 1
Телефон: +7 (499) 705-14-84, E-Mail: info@aventine.ru





МСИ, ГСО:
Межлабораторные сравнительные испытания (МСИ)
Провайдеры МСИ
Государственные стандартные образцы установленного типа (ГСО)